- Up to you! トップ
- キュレーター一覧
- Ostia
Ostia
ローマ在住の2児のママ
2006年渡伊、2008年からローマ郊外の港町オスティアに移住。ローマっ子のダンナ、ワンパク盛りの7才と10才の息子くんを中心に、家族や友人に支えられて翻訳業と育児を両立中。楽しい”イタリア働く子育て事情♪”をお届けします!
-
307つくったまとめ
イタリアではコロナ禍でハイブリッド授業！登校出来ない子も自宅からオンラインでアクセスしてます！
2022年2月。まだまだ収まらないコロナ禍にあって、例え無症状でも陽性になると隔離必須のため、長期間登校できない子も増えています。濃厚接触者になった場合も外出不可。そこで学...
出産祝いに◎おくるみにも種類がある！選び方をマスターしよう♪人気アイテムから5選もご紹介！
貰って嬉しい出産祝いの上位に入る「おくるみ」。素材やデザイン、機能など様々ですが、やっぱり、ベビーを迎えたばかりのパパママに喜んでもらえるものを贈りたいですよね！
うわっ、また!?鼻くそを「ほじる&食べる」子どものナゼナニと防止策
気が付くと、鼻をホジホジ・・・。テレビやゲームをしながら鼻をいじってしまう我が子、心配になりますよね？しかもその鼻くそを食べてしまう場合も！
その原因と防止策をまとめまし...
7歳&10歳男児、2回のコロナワクチン接種レポート@イタリア
イタリアでは、昨年12月15日から、5~11歳の子どものワクチン接種が始まっています。受けさせるかどうかはもちろん自由。賛否両論ありますが、我が家では接種させることにしまし...
車の「赤ちゃんが乗ってます」サインの意味知ってる？イタリア語では「ベベ・ア・ボルド」
イタリア語の Bebe' a bord、車によく貼られている「赤ちゃんが乗ってます」のサインです。カスタマイズ版もあり、よく使われているのを見かけます。
さむーい冬におすすめ！あったかイタリアン３種♡
一段と寒さが増したこの頃。熱々が美味しいイタリアの伝統食材&料理３品をご紹介します！我が家では冬のヘビロテメニュー。お腹いっぱい食べられて、心も身体もぽっかぽかになりますよ...
今年のクリスマスはチャリティーを。寄付付きのアイテムやカードをプレゼントしよう！
今年のクリスマス、大切な誰かに贈り物をするなら、ぜひ寄付付きのアイテムやカードを。慈善団体や支援機関に商品代の一部が寄付されるので、クレジットカードや銀行振込でいきなりまと...
イタリアで愛される国民的クリスマスソングが心温まる♡ 歌詞も曲も素敵！（和訳あり）
クリスマスソングといえば、イタリアにも世界共通の定番曲がたくさんありますが、今回ご紹介したいのはこちら。2005年にイタリアの製菓メーカーのCMソングとしてイタリア人シンガ...
【2024年イタリアの祝日】イタリア人はバカンス好き？意外と少ないイタリアの祝日
イタリアの祝日は、実は日本よりかなり少ない！渡伊して仕事をするようになり、結構ビックリしたのがこの事実。月曜代休もないので、丸々4ヶ月間祝日がない、なんてことも。どんな感じ...
【イタリア在住者が解説】「カッサータ」って何だ!?コンビニで売り切れ続出中の注目イタリアンスイーツ
巷で話題のイタリアンスイーツ｢カッサータ｣、もう食べました？
濃厚なリコッタチーズと砂糖漬けのドライフルーツ、スポンジケーキで作るシチリアの伝統菓子です。ぜひお試しを！
マリトッツォだけじゃない☆ローマに行ったら絶対食べて！在住ママおすすめのローマっ子大好きストリートフード
ローマの定番料理といえば、カルボナーラが有名です。最近日本でブームになった、生クリームたっぷりのマリトッツォもローマのスイーツ。でもそれ以外にもオススメのグルメは盛りだくさ...
話題のイタリア野菜「カーボロネロ」が気になる！家庭栽培でも人気の黒キャベツ☆おすすめレシピは？
カーボロ・ネロと呼ばれるイタリア野菜、ご存じですか？中部トスカーナが原産地ですが、イタリア全土で一般的な葉野菜です。ビタミンやミネラルもたっぷりで、煮込みやソテーに広く使わ...
