- Up to you! トップ
- キュレーター一覧
- Ostia
Ostia
ローマ在住の2児のママ
2006年渡伊、2008年からローマ郊外の港町オスティアに移住。ローマっ子のダンナ、ワンパク盛りの7才と10才の息子くんを中心に、家族や友人に支えられて翻訳業と育児を両立中。楽しい”イタリア働く子育て事情♪”をお届けします!
-
307つくったまとめ
【2019年度版】聞いてみた！イタリアの子どもたちの間で流行ってるモノとは！？
イタリアの子どもたちが夢中になっている「流行りもの」って何だろう？リサーチするにあたり、息子８歳をメインに、そのお友達にも聞き取り調査を展開。女子の流行りものについては「そ...
知ってた？9月17日はみんな大好きイタリア料理の日！”国旗カラー”のイタリアンをご賞味あれ♪
ご存知ですか？ 9月17日は、917＝クチーナ (イタリア語で料理）にちなんでイタリア料理の日！日本イタリア料理協会が、イタリアの料理や文化に関するイベントを行ない、より多...
イタリアのお蕎麦&蕎麦がき！そば粉のパスタ「ピッツォッケリ」&そば粉のポレンタ「タラーニャ」が超絶美味だった件！
｢お蕎麦｣といえば和食ですが、実はイタリアにもそば粉を使った郷土料理があるのをご存知ですか？アルプスの麓で堪能したイタリア版お蕎麦と蕎麦がきをご紹介します！
夏といえば海海海！なイタリア人のビーチでの過ごし方大特集~~~
最長3.5ヶ月あるイタリアの夏休み。これは子どもたちの話ですが、大人も負けじと有給を取り、海へと繰り出すのがイタリア人。丸１日ビーチで過ごすイタリアンバカンスはどんな感じで...
アペリティーヴォに始まり博物館夜間見学、野外コンサート&オペラ、屋外映画上映会に白夜祭･･･。イタリアの真夏の夜は長い！
大人も子どもも"夏"の夜長を心ゆくまで楽しむイタリア。ようやく日が暮れ始める8時頃にアペリティーヴォ(食前酒)をスタートし、ディナー後には博物館や美術館の見学、ライブやオペ...
猛暑の夏に家族で読もう！背筋がヒンヤリする怖～い絵本たち！
日本に古くから伝わる怪談から、日本文学界の高名作家たちが遺した怖くて悲しい物語、現代の人気ホラー作家たちが手掛けたゾクゾクするような恐怖話まで、真夏の夜に家族でヒンヤリでき...
車酔いに効果アリ!?シトロエン開発の魔法の酔い止めメガネ「シートロエン」上陸！
何このメガネ!?実はこれ、シトロエンが開発した車酔いに有効と話題の「シートロエン」メガネなんです。フランス本国では、大人にも子どもにも効果アリと評判！その詳細を見てみましょ...
えっ、あの曲も？原曲がイタリアの童謡・民謡と知ってビックリな懐かしの歌！
ローマ暮しの我が家では、幼稚園で習ってきた童謡を子どもたちが歌ってくれるのですが、アレ？このメロディ知ってるぞ？そう、NHK「みんなのうた」でお馴染みの名曲たち！実は、イタ...
休み時間@小学校！イタリアの子どもたちは何して遊んでる？
自由なお国柄のイタリアでも、さすがに小学校にゲームやおもちゃは持っていけません。子どもたちは、休み時間にどんな遊びをしているのか、我が家の長男とそのお友達に聞いてみました。...
ズッキーニに極小パスタ、パルミジャーノチーズにウサギ肉やラム肉･･･！イタリアの離乳食はやっぱりイタリアン！
グルメ大国イタリア。離乳食からしてやっぱり美味しそう…。我が家の息子２人に食べさせていた離乳食をご紹介します。
生粋ローマっ子の長男もハマるORIGAMI！情操教育にも◎の折り紙の素晴らしさを子どもたちと実感！
幼稚園や小学校で、家で、身近にある折り紙。男の子も女の子も小さい時には必ず遊ぶ日本の伝統玩具ですよね！イタリアで子育てしている私ですが、日本の伝統文化にも触れてもらおうと、...
【イタリア流】お小遣いは教育上〇かXか!? お金の使い方を学ばせる、上手なお小遣いのあげ方とは？
皆さん、子どもに定期的にお小遣いをあげていますか？ローマで子育てする私ですが、イタリアは欧州一お小遣い額が高いというリサーチ結果を見てビックリ！イタリアの親は甘すぎる！と思...
