Up to you! トップ
子育て・ライフスタイル
イタリア人の名前の由来＆名付け方法は？2020年生まれ男女名のベスト10もチェック！

イタリア人の名前の由来＆名付け方法は？2020年生まれ男女名のベスト10もチェック！

参照 : www.amazon.it

気になる！イタリア人の名前の由来と名付け方法は？伝統的な名前や流行りの名前はある？

子育て・ライフスタイル

Ostia

参照 : www.amazon.it

イタリア人の名前【その①】キリスト教関連の名前

イタリア人の名前と言えば、やっぱりキリスト教関連の名前。特に親世代では、女性ならマリア(イエス・キリストの母)や、アンナ(マリアの母)、さらに派生してアンナマリア、マリアンナなどなど知り合いにも複数います。男性なら、福音書記者のルカやマッテオ、マルコ、ジョヴァンニ。それに高名な聖人や天使の名フランチェスコ、ダニエレ、ガブリエーレ、ミケーレなどなど……。特に南部では信心深い人が多く、また今でも祖父母や曾祖父母の名前を孫ひ孫に付ける習慣があるので、キリスト教関連の名前が使われている頻度も高いです。

イタリア人の名前【その②】古代ローマ人の名前

男の子ならヴァレーリオ、フラーヴィオ、クラウディオ、ヴィットリオなど、ローマ皇帝や武将の名前も人気。女の子だと、ペネロペやディアナ、メリッサなど、ギリシャ神話の登場人物名なども良く聞きます。

イタリア人の名前【その③】自然や抽象的な名詞の名前

最近では、自然の美しいものや抽象的な名詞を名前に付ける人も。知り合いには、ルナ (月)、ステッラ (星)、ジョイア (喜び)、ジャーダ (翡翠)、ペルラ (真珠)など、女の子に多いかも。だいたい20代くらいまでの子どもたちにこういう名前が多いので、ここ数10年の傾向かもしれません。

イタリア人の名前【その④】外国語の名前

移民や国際カップルが多いイタリアでは、外国語の名前の子もクラスの半数弱(7~8人)はいます。また、イタリア人の両親でも、外国語の名前を付けているケースもけっこうあります。

男の子なら例えばトーマス、クリスチャン、セバスチャン、サンティアゴ、女の子ならクロエ、エミリーなどなど。

イタリア人の名前の基本 : 男性はO、女性はAで終わる！

イタリア人名は男性はO、女性はAで終わるのが基本。フランチェスコvsフランチェスカ、マルチェロvsマルチェラ、フェデリコvsフェデリカなど、男女両方のバージョンがある名前も多々あります。「○○子」のような日本女性の場合、名前だけ見て男性と思われることも。

例外もけっこうあるのでご注意！

ですが時には、伝統的な男性名なのにAで終わることもあるんです！主なものがルカ、アンドレア、ニコラ、マッティア。特にアンドレアは、その他のラテン語圏では女性名だったりするので、本人を知らないと性別を間違えてしまうこともあります。

また、ミケーレ、ダニエレ、ガブリエーレ、マヌエーレというふうに、Eで終わる男性名もあります。

2020年イタリアの名付けランキングを見てみよう！

2020年の男の子名付けランキング:

Leonardo レオナルド Francesco フランチェスコ Lorenzo ロレンツォ Alessandro アレッサンドロ Andrea アンドレア Mattia マッティア Gabriele ガブリエーレ Tommaso トンマーゾ Riccardo リッカルド Edoardo エドアルド

実はこのトップ10の名前、全員知り合いにいます！子供のお友達の他、大人もいて年齢は様々ですが、昔から使われている流行に左右されない長寿な名前と言えるかも。

2020年の女の子名付けランキング:

Sofia ソフィア Aurora アウローラ Giulia ジュリア Ginevra ジネーヴラ Alice アリーチェ Emma エンマ Giorgia ジョルジャ Beatrice ベアトリーチェ Greta グレタ Vittoria ヴィットリア

こちらも、割とクラシックな名前がランクインしている模様。アウローラやアリーチェは最近の人気の名前で、眠りの森の美女 (オーロラ姫、もともとはローマ神話の女神の名前) や不思議の国のアリスの影響と聞きました。

出典: イタリア国立統計研究所

同名の人が多い……^^;

イタリア人の名前はこういう感じなのですが、同名の人が多いです！イタリア生活に慣れないうちは、「どの○○さんのこと？」とならないのか不思議だったのですが、やっぱり間違えることもあるみたい。文脈で判断したり、苗字まで付けて区別したりします。

ちなみに……イタリア語の名前は日本語とも相性抜群♡

母音がAIUEOの５文字＆基本的にローマ字読みするイタリア語は、日本語との相性抜群。漢字で当て書きもしやすいので、日伊のお子さんにはイタリア語でも日本語でも通じる可愛い名前を付けている方が沢山いらっしゃいます。逆に、セカンドネームOKなので、日本語名+イタリア語名またはイタリア語名+日本語名の2つを付けているご家庭も多いです！