Up to you! トップ
子育て・ライフスタイル
「トンボラ」、それはイタリアの年末年始に欠かせない伝統ゲーム！

「トンボラ」、それはイタリアの年末年始に欠かせない伝統ゲーム！

参照 : www.amazon.co.jp

トンボラ、って聞いたことありますか？イタリアの年末年始恒例の伝統的なゲームです！いわゆるビンゴなんですが、賞の数が多くて盛り上がる！ウチの子は学校や習い事の柔道でも、お友達みんなとやってました～

子育て・ライフスタイル

Ostia

参照 : www.amazon.co.jp

トンボラって何！？

トンボラとは、18世紀前半にナポリで誕生したと言われる南イタリアの伝統ゲームです。

主にクリスマス、年末年始の時期に行われる伝統的ゲームの一つにトンボラ（Tombola)があります。トンボラとは、イタリア版ビンゴ
出典：www.attico.net

遊び方

①３列それぞれに５つの数が書かれたマスがあるカードを参加者が１枚もらう。 ②数係が、1~90の数の付いたコマを袋やカゴからランダムに取り出し、その数を読み上げる。 ③読み上げられた数が自分のカードにあれば、カードの数の上に豆やみかんの皮などを置く(最近のトンボラセットはプラスチックのチップやカバー付き)。 ④横１列で、最初に数が２個、３個、４個、５個揃った人が、それぞれ賞品を貰える。 ⑤カード全部の数が最初に揃った人が、大勝利で一番大きな賞品をゲット。

おもしろポイント

本場ナポリのトンボラでは、数字に意味がある

ナポリの伝統トンボラには、各数字に、もともと夢占いに使われていたスモルフィアと呼ばれる物や人物のイラストが描かれ、意味が付けられています。例えば、１はL’Italia（イタリア）、25ならNatale（ナターレ・クリスマス）などですね。トンボラ愛好家なら、数字ではなくそのスモルフィアを言うだけで数が分かるほどなんだとか。

「ナポリ人は数字を単に、幸運、不運というレベルでは捉えていない。1から90までの数字に具体的な意味を与えている」
小栗左多里・トニー・ラズロ著『さおり＆トニーの冒険紀行イタリアで大の字』（株式会社ヴィレッジブックス・2007）
出典：smonapo.wiki.fc2.com

スモルフィア付きはナポリ方言とイタリア標準語が表記されていて面白い！

数が揃ったら決まり文句で宣言する

横１列で最初に数が揃った時には、決まり文句でみんなに宣言し、賞品を貰います。２個：アンボAmbo ３個：テルノTerno ４個：クアテルナQuaterna ５個：チンクイナCinquina 全部：トンボラTombola 大勢で遊ぶと同時に「アンボ！」「僕もアンボ！」というようにあちこちから声が上がって大盛り上がり。