- Up to you! トップ
- キュレーター一覧
- Ostia
Ostia
ローマ在住の2児のママ
2006年渡伊、2008年からローマ郊外の港町オスティアに移住。ローマっ子のダンナ、ワンパク盛りの7才と10才の息子くんを中心に、家族や友人に支えられて翻訳業と育児を両立中。楽しい”イタリア働く子育て事情♪”をお届けします!
-
307つくったまとめ
欧米の子どもたちは、歯が抜けるのが待ち遠しい！? 乳歯の生え変わりにまつわる言い伝えが素敵だった☆
６歳前後になると、誰にも訪れる歯の生え変わり。乳歯から永久歯への大事な成長の証ですが、子どもたちはビックリしたり怖がったりしてしまいがち･･･。けれどヨーロッパやアメリカで...
いよいよ育休明け！まだのワーママへ、職場復帰までにしておいた方がいい事５選！
あっという間に過ぎ去る育休。久しぶりの通勤に仕事、保育園と職場&自宅の往復、合間にこなさなきゃいけない家事･･･。仕事を再開する前に、これだけはしておくべき準備をまとめてみ...
これ知ってた？男の子やパパも楽しめるおままごと知育玩具『ウッディプッティ』が可愛くてスグレモノ♡
コロッとした丸みあるライン、カラフルな色彩、どこか懐かしい木のぬくもりを感じられる素材で大人気のウッディプッティ。実際に食材をカットするアクティブなおままごとが出来、食育セ...
Dolcetti o scherzetti!? イタリアもハロウィン仕様！
イタリアでも、ここ20年ほどで普及したハロウィン。伝統行事・宗教祭事ではないものの、若者や子どもたちを中心に楽しむイベントとなっています。
所変われば品変わる？日本とイタリア、ビミョーに違う表現や習慣が面白い！
歴史的に身近な動植物を使った慣用句には、日本とイタリアでこんな風に違いがありました！直訳すると通じないけど何となく分かる！のが、人類共通の感覚と言うべきなのでしょうか。そん...
子どもの五感を育む！魔法の板、「KAPLAブロック」に大人もハマる！
知育グッズに敏感なパパママならきっと知ってるカプラ。世界に広まった、フランス生まれのシンプルな積み木です。このカプラブロック、やってみると奥が深い！秋の夜長に親子で、寒い冬...
「10月10日体育の日=運動会」は昔の話!? 最近、春の運動会が主流になったそのワケとは？
もうすぐ体育の日！多くのパパママ世代の方には、体育の日に運動会をしていた思い出があるのではないでしょうか？秋の風物詩だった運動会。しかし今では、5～6月に運動会を行う小中学...
食欲の秋には、ちょっと豪華な手料理を！旬の食材を使って、秋の味覚をイタリアンでも堪能♪
カボチャの煮付けにサンマの塩焼き、栗ご飯･･･。定番の和食ももちろんですが、たまには同じ食材を簡単イタリアンにアレンジ！秋の味覚を存分に楽しんじゃいましょう！
日本の住まいはスゴイ(°д°)！海外子育てで初めて分かった日本式住宅のありがたさ！
イタリアで子育てして6年が経ちますが、その間、何度も実感した日本の住宅生活習慣の素晴らしさ。日本の食材や本は郵送すれば手に入るけど、これだけは簡単には手に入らない！海外子育...
人気上昇中！注目の子どもの習いごと、『リトミック』って何？
渡辺直美さん主演のドラマ『カンナさーん！』でも、保育園の子供達が習っていたリトミック。ドラマで知った、という方もいるのでは？女優の上戸彩さんも習っていたことがあり、お子さん...
えっ、アレも無いの！？日本との違いに仰天！もうすぐ始まる、長男の小学校 in イタリア!!
今年の９月から、いよいよ長男の小学校生活がスタート！始まってみないと分からないことも多々ありますが、イタリアの小学校は、話に聞くだけでも日本の小学校とびっくりするほど違いが...
