Ostia
ローマ在住の2児のママ
2006年渡伊、2008年からローマ郊外の港町オスティアに移住。ローマっ子のダンナ、ワンパク盛りの2才と5才の息子くんを中心に、家族や友人に支えられて翻訳業と育児を両立中。楽しい”イタリア働く子育て事情♪”をお届けします!
Small square img 5360112b c9c9 4e0c a94d 80e05745f580
イタリアのクリスマス【お菓子編・パネットーネ&パンドーロ】
いよいよクリスマス!この時期しか出回らない、美味しい伝統スイーツがいっぱいです♡中でも定番中の定番、パネットーネとパンドー...
ニュース・エンターテイメント
Small square img ceee471a ee5a 47b6 bfcc 1cc8e8118c7e
愛の国イタリア♡カップルで楽しむ、イタリアのスペシャルバレンタインデー!
人前でも常に愛情表現豊かなイタリア人。そんなお国で最もカップルたちがラブラブになるイベントのひとつがバレンタインなのです♡...
ニュース・エンターテイメント
Small square img f3a7fe58 2e9c 4d54 9ca0 42b7d38b5418
イタリアの父の日は3月19日!幼稚園で習ったパパへの詩がステキすぎる!
イタリアの父の日は、他の国よりひと足早く3月19日。毎年家族でお祝いします。去年、息子が幼稚園で覚えてきてくれたパパへの詩...
子育て・ライフスタイル
Small square img 1da3cd44 5b96 4fb5 9f35 d40eded2cea0
‘四つ葉・てんとう虫’で運気アップ。イタリアのラッキーアイテムアクセサリーがかわいい!
イタリアには、数多くのラッキー モチーフが存在します。それも、伝統に根付いたご利益のありそうなものばかり。若い人でもたいて...
ファッション・美容
Small square img b701206d e0ae 4352 b546 f539a3cf3d2f
イタリアのびっくりな育児事情。「子どもが一人でお留守番」は刑罰の対象、でもメリットも色々!
イタリアでは、子ども1人を電車に乗せて通学なんてありえません!小学校までは送り迎えは親の義務です。同様に鍵っ子もいません。...
子育て・ライフスタイル
Small square img 68047c90 5920 4260 97fe 00daf3d8bbea
ささやかだけど、誰かのために。この冬は、チャリティーカードでクリスマスメッセージを届けよう!
欧米では、ビジネス、プライベートともにお世話になった人たちに1年の感謝を込めてクリスマスカードを送ります。せっかく購入する...
子育て・ライフスタイル
Small square img f9757296 5fff 4019 b75b d6097a350094
クリスマスにも使えそう!宇宙の神秘をギュッと詰めた美しすぎる惑星キャンディが魅惑的♡
キレイ♡カワイイ☆美味しい♪が揃う惑星キャンディ。アメリカで大人気のこのポップなスイーツが日本でも購入可能に!宇宙好きな子...
ニュース・エンターテイメント
Small square img a11d3604 a782 4b9d a18c 8c601ca128a6
「逃げ恥」で話題の事実婚!!! 欧州では普及している新しい家族のカタチ、イタリアでもこんなに増えてます!
今、大人気のTBS火曜ドラマ「逃げるは恥だが役に立つ」。このドラマで星野源さん演じる津崎平匡と、新垣結衣さん演じる森山みく...
子育て・ライフスタイル
Small square img 28c67f07 5c21 4c71 88f5 73f2fbe0091a
年に1度の無礼講!?イタリア式カウントダウンが凄い!
イタリアでは、年越しは友達同士やカップルでワイワイと祝う豪勢なイベントです。クリスマスを家族で厳かに過ごす分カウントダウン...
子育て・ライフスタイル
Small square img c111ac47 f181 4304 8e1e 87d18ce3d37a
愛が詰まってる♡イタリア流クリスマスプレゼントの贈り方&受け取り方
今年もクリスマス間近!イタリアでは、プレゼントの贈り方と受け取り方も愛情たっぷりです。贈る方も、もらう方も、みんなハッピー...
子育て・ライフスタイル
Small square img 3d48150a 5328 41a4 93af 86d753d1b37d
寒い冬に!簡単でボリューム満点のイタリアン ホットサンドであったかランチ!
普段のサンドイッチも、トースターでグリルしてホットサンドにすると、ほかほかランチの出来上がり!手軽で美味しく、子どもたちに...
料理・レシピ
Small square img ebc9580c 5d01 47dc 92f1 7f279a504bd7
2月15日はシングルの日!バレンタイン発祥の地イタリアで生まれたもう一つの習慣を現地ルポ♪
ご存知2月14日は、世界中に広まったバレンタインデー♡しかし、バレンタインが誕生したイタリアでは、その翌日にシングルの日が...
ニュース・エンターテイメント
おすすめシッター紹介中
おすすめシッター紹介中