ダニエル・カール氏の「山形弁翻訳」が話題！絵本『ちちゃこいやつ』を「絵本ナビ」プラチナブックに選出！
ダニエル・カール氏による味のある山形弁の翻訳が魅力で、読み聞かせにもぴったり。
TBSラジオ「伊集院光とらじおと」で伊集院光さんも絶賛！セブンネットショッピング【おはなしえほん その他世界の絵本ランキング】で売上1位（9/18付け）獲得しました！
マイクロマガジン社（東京都中央区）より発売した絵本『ちちゃこいやつ』が、1,600万人が利用する絵本・児童書の情報サイト「絵本ナビ」の上位3％に付与されるプラチナブックに選出されました。
「絵本ナビ」プラチナブックとは？
絵本ナビに登録されている「絵本」ジャンルの作品（約2万9,000作品）のうち、レビュー評価・レビュー数・販売実績などから算出されたTOP3%の作品を、とびきりの人気作品である「プラチナブック」として、メダル（マーク）を付けて表示しています。
どんな絵本を選んだらいいのか、情報が多すぎて分からなくなってしまった方へ、「絵本ナビ」が多くの人に親しまれている絵本としてご案内しています。
書籍情報
おなかをすかせたおおかみが、ほら穴のなかの“ちちゃこい”いきものを
おびき出そうと、あの手この手でがんばります。
はたしておおかみの作戦は、成功するのでしょうか…?
味のある山形弁も魅力の絵本です。
TBSラジオ「伊集院光とらじおと」「山形純菜プレシャスサンデー」、山形放送「やまがた子育て応援ラジオ Smile box」、山形新聞、雑誌「MOE」など多数のメディアで紹介された話題の絵本！
セブンネットショッピング【おはなしえほん その他世界の絵本ランキング】で売上1位（9/18付け）を獲得いたしました。
書籍情報
ちちゃこいやつ
著：ロブ・ハドソン／翻訳：ダニエル・カール
ISBN：9784896379693
定価：1,550円（税抜）
著者紹介
ロブ・ハドソン
大学でイラストレーションを専攻。日々部屋をちらかしながら創作物を生み出している。影響を受けた人物はピカソやジョン・ケージ、ザ・ビーチ・ボーイズ。
どうぶつとスケートボードが大好き。趣味はヘンテコなおもちゃを集めること。
本作が記念すべき絵本デビュー作となる。
ダニエル・カール
タレント・山形弁研究家。高校生のとき初めて日本にやってきた。日本が大好きで、英語の先生をしたり、タレント・俳優としても長く活動している。英語のほか、日本語と山形弁がペラペラ。ドイツ語も少々。
最近ハマっていることはダイエット。結果だってそれなりに出ている。
好きな食べ物は納豆とウニ。趣味は毎日10キロの散歩。目標は世界一周。
本商品は全国の書店様・通販サイトなどでお買い求めいただけます。
詳細はこちら
作：ロブ・ハドソン／訳：ダニエル・カール｜最後にびっくり！ どんでん返し絵本
こどものほん 編集部 | マイクロマガジン社
Curator
このキュレーターの記事を見る
