子どもを叱る言葉にも方言がある?
長男が保育園で「あっぷ!」と言われているのを聞き、「あっぷ…?」と頭にハテナが浮かんでからしばらく経って、「あっ、子どもを叱る言葉にも方言がある?」と気づいて調査した「あっぷマップ」。まだ暫定版です。岡山県で「めっぷ」というのはうちの実家だけかも?という疑念がいまだに拭えません。 pic.twitter.com/cXWCK3sdBq
— 高川朋子 (@darkmatter_tomo) 2017年9月11日
すみません、情報を教えていただける方は、お住いの(もしくは当該の)都道府県も一緒に教えてください…あと、私が見落としてしまっている引用リツイートもあると思います…。
— 高川朋子 (@darkmatter_tomo) 2017年9月11日
すると、各地から続々と声が…
北海道では
北海道旭川市の私は「あっぷ」と「めっ」同じ程度で使います。
出典:twitter.com
父方が石川県、母方が新潟県からの開拓です。
北海道民の声、集めてみようかな〜。
北海道です。あっぷとぷでしょうか、「あ」のときは目を見開き「ぷ」のときはポッペタ膨らまして怒った顔にしてましたしされました
出典:twitter.com
東北だと…
宮城県仙台市でも「あっぷ」使うかもです。僕は言われました。
出典:twitter.com
東京から宮城に嫁いだのですが、秋田岩手宮城関係の親戚は「あっぷ!」と子供を叱っていました。面白いですよね..結果楽しみにしてます
出典:twitter.com
関東は
こちら茨城県つくば市、あっぷ で育ちましたw
出典:twitter.com
たまに めっ も聞きました
しかし!そんな私は子を怒る時には「おらぁ」とか「ごらぁ」しか出てきません…
埼玉県は、めっ、でした。
出典:twitter.com
神奈川県です。「めっ」です。「だめっ!」の「めっ!」なんだと思っていましたが違うのかしら。これにも方言があるなんてすごいな~。
出典:twitter.com
関西は
京都の人が「めんめ!」と言っているのを聞いた気がします(ちゃんと確認してませんが)
出典:twitter.com
京都と奈良の県境在住です。
出典:twitter.com
「めっ」とも言いますが「めんめ」とも言います。
三重と奈良の県境の母方の実家でも「めっ」「めんめ」併用でした。
中国、四国、九州は
住んだことがある鳥取、熊本、徳島は「めっ」だと思います。他の叱り方はあまり聞きません。
出典:twitter.com
岡山だけど、めっ!以外は聞いたことないな。。
出典:twitter.com
この中なら「めっ」だなぁー。
めっ、かな。福岡
出典:twitter.com
そしてマップもほぼ完成に
栃木県の保育園で長男が「あっぷ」と言われているのを聞いたことから始まった疑問、皆さんのおかげでこんな感じになりました!方言周圏論でいくと、「あっぷ」が一番古い言葉で、あっぷ→めっ→めんめ、と幼児を叱る言葉は近畿地方で変化していった…ということになるのかな?面白い結果です。 pic.twitter.com/TruXsgjITM
— 高川朋子 (@darkmatter_tomo) 2017年9月13日